You can stylize the badge text with any of the fonts available in the Shopify Fonts library. Here is the list of all the available fonts.
Simply select the font from the dropdown list and click save.
Due to font licensing restrictions, the text preview with font changes cannot be displayed in the app dashboard.